开普敦狒狒迁移引发激烈抗议

开普敦Waterfall狒狒群迁往Kogelfontein的半野生动物中心,引发当地居民和动物福利团体激烈争论。《卫报》于11月16日10:19 GMT报道,转移动物的行动在11月13日至14日进行,抗议者曾试图阻拦运输车辆;当地SPCA随后提醒反对者不要延误转运,因为捕捉和运输本已让狒狒承受压力,车辆被拦会延长它们待在运输箱中的时间。数字需要分清:卫报称Waterfall群有44只;

开普敦市政府与南非国家公园、CapeNature组成的联合工作组在11月15日通报称,周五捕获27只、周六捕获18只,共45只;其中44只已放入中心,一只老年雌性因健康检查发现胸部肿块、腹腔积液且失去牙齿而被实施安乐死,另有一只雌性仍待捕获。官方称迁移是最后手段,原因包括城市扩张导致人猴冲突加剧、低地自然栖息地有限、动物福利和公共安全风险上升;此前其他干预措施被认为效果不足。

中心占地约2.31公顷,设置半野生围栏、攀爬和休息设施,狒狒会接受24小时监测,雌性植入避孕装置,避免繁殖。官方强调这不是为了向公众开放的动物园,而是长期照护安排。反对者则认为,长期圈养并不等于保护,质疑许可、科学依据和是否充分尝试共存方案;SPCA也明确表示到场监督不代表支持迁移。开普半岛仍有超过530只自由活动的狒狒。

图片说明:Reuters/Nic Bothma,经Courrier International图床;2026年9月17日开普半岛狒狒资料图,非本次迁移现场。

声明:本文转载自The Guardian;交叉核验:City of Cape Town官方通报,观点仅代表作者本人。原文链接:https://www.theguardian.com/world/2026/nov/16/cape-town-baboons-relocation-protests